Can AI-Generated Content Fool My Teacher? — An Academic Integrity Stress Test