Bring Functions to Life: Use AI to Draw Your Mathematical World